サイト用語集

• B1

  B2B3버스트 단계

  풀차지 후 쏘는 버스트는 1·2·3번 순서로 나가며, 단계마다 니케 역할(버프·딜 등)이 다르다.

  burst-stage

• 시공증

  시전자 기준 공격력시전자 기준 공증

  시전자의 공격력 수치를 기준으로 아군 버프량이 정해지는 효과를 말한다.

  caster-atk-buff

• 차지

  풀 차지

  저격소총(SR)·런처(RL)에서 차지 게이지가 최대치까지 찬 상태를 말한다. 스킬 조건이나 딜 타이밍에 자주 쓰인다.

  charge

• 우월코드

  우코

  우월코드에 따른 추가 대미지. 오버로드 옵션으로 올릴 수 있다.

  code-dmg

• 소장품

  니케에 귀속시켜 성능 보정을 주는 소장품 시스템을 뜻한다.

  collectible-item

• 코어 더스트

  싱크로 레벨 구간 성장에 필요한 핵심 재화를 뜻한다.

  core-dust

• 받는 대미지 감소

  받는 피해 감소받피감

  피격 시 받는 최종 대미지를 줄여 생존력을 높이는 효과를 말한다.

  damage-taken-reduction

• 덱

  파티

  함께 출전하는 니케 구성을 말한다.

  deck

• 분배 대미지

  분배 딜분배 피해분배딜

  한 번의 공격 피해를 여러 적에게 나눠 넣는 대미지 형태다. 다수 적 전투에서 효율이 좋고, 단일 보스만 남으면 기대 피해가 낮아지기 쉽다.

  distributed-damage

• 풀 버스트

  풀버스트

  1·2·3번 버스트를 순서대로 모두 발동한 상태를 말한다.

  full-burst

• 장비 개조

  장비를 개조해 해당 니케 세팅에 맞추는 과정을 뜻한다.

  gear-customize

• 큐브

  하모니 큐브

  니케 한 명에게 장착해 패시브 효과를 주는 장비다.

  harmony-cube

• 불법이륙

  핵심 초반 캐릭터 없이 시작하는 경우를 커뮤니티에서 이르는 표현이다.

  illegal-takeoff

• 관리 키트

  소장품 강화에 쓰이는 재화를 뜻한다.

  maintenance-kit

• 손리세

  자동화 프로그램 없이 직접 진행하는 리세마라를 뜻한다.

  manual-reroll

• 기업 장비

  특정 기업 소속 니케에게 유리한 기업 장비를 뜻한다.

  manufacturer-gear

• 인권 니케

  인권캐인권캐(인권 니케)

  초반 진행 난이도를 크게 낮춰주는 핵심 니케를 뜻한다.

  must-have-nikke

• 일반 뽑기

  일뽑일뽑(일반 뽑기)

  일반 대원 모집에 쓰는 모집 티켓을 뜻한다.

  ordinary-recruit-ticket

• 오버로드

  옵션

  장비에 붙는 추가 옵션으로, 우월코드 대미지·공격력 등으로 딜을 보강한다.

  overload

• 부위

  부위 파괴파츠파츠 파괴파츠딜

  보스 몸체에 붙어 있는 파괴 가능한 부위를 뜻한다. 파츠를 부수면 패턴을 끊거나 약화시키는 경우가 많고, 일부 스킬은 파츠 파괴를 조건으로 추가 효과가 발동한다.

  parts

• 끊어쏘기

  스팸샷퀵샷톡톡톡톡이

  저격소총(SR)·런처(RL)에서 풀 차지를 끝까지 채우지 않고 짧게 반복 사격해, 후딜을 줄이고 버스트 게이지를 빠르게 채우는 수동 조작 테크닉이다. 캐릭터에 따라 풀 차지가 더 유리한 경우도 있어 상황에 맞춰 사용한다.

  quick-shot

• 리세계

  리세마라를 완료해 시작 준비가 된 계정을 뜻한다.

  reroll-account

• 이륙

  리세마라를 끝내고 해당 계정으로 본격 플레이를 시작하는 것을 뜻한다.

  reroll-takeoff

• 루블랑

  루주+블랑루주블랑

  루주(rouge)+블랑(blanc) 조합 통칭이다. 버스트 재사용 시간 단축과 회복·디버프 지원을 같이 보는 편성에서 자주 부른다.

  rublanc

• 샷건 파티

  샷건덱

  샷건(SG) 니케 시너지를 중심으로 짠 파티를 뜻한다. 보통 샷건 버퍼를 축으로 보스전(솔로/유니온 레이드)에서 고점을 노릴 때 쓰며, 스토리에서는 맵 거리·지형에 따라 효율 편차가 크다.

  shot-gun-deck

• 특별 모집

  특뽑

  픽업 니케가 등장하는 특별 모집 관련 용어를 뜻한다.

  special-recruit-ticket

• T4 장비

  T4~T9 장비T9 장비

  니케 장비 티어 체계를 가리키는 표현이다.

  t4-t9-gear

• 발리볼

  탱탱볼탱탱볼처럼혐오볼

  메인 스토리 34지역 이후부터 등장하는 랩처의 별명이다. 피격 시 고속 이동하며 강한 한 방으로 처리해야 하는 기믹으로 자주 언급된다.

  tangtangball

• 토템

  토템 딜러토템 버퍼토템 운용토템 힐러토템으로

  버스트 스킬을 쓰지 않고 평타(일반 공격)만으로 팀에 기여하는 운용. 버스트 1→2→3 순서에 끼우지 않고 두는 편성을 말할 때 쓴다.

  totem

• 애장품

  트레저

  특정 니케 전용 장비로, 착용 시 스킬이나 버스트 문구가 바뀐다.

  treasure

用語と説明は韓国語版の用語集をそのまま表示しています（日本語訳は準備中です）。